Nașterea copilului în Regatul Unit: registrul local și documentele românești
Pe scurt: GOV.UK este punctul oficial de plecare pentru înregistrarea unei nașteri în Regatul Unit. După actul local, verifică transcrierea românească la Consulatul General al României la Londra sau prin eConsulat.
Documentul local de naștere
GOV.UK publică serviciul pentru înregistrarea nașterii și explică faptul că procedura locală produce certificatul de naștere. Verifică registrul competent pentru zona voastră și condițiile actuale.
Păstrează certificatul local și orice dovadă de programare ori document de la maternitate.
Procedura românească
Consulatul General al României la Londra publică informații despre transcrierea documentelor emise de autorități străine. Urmează eConsulat pentru serviciul potrivit și verifică jurisdicția înainte de programare.
Dacă locuiești în altă zonă consulară, caută în eConsulat oficiul competent pentru locul evenimentului.
Apostilă, legalizare sau traducere
Regatul Unit nu trebuie tratat după aceleași presupuneri ca statele UE. Confirmă direct cu misiunea română dacă documentul tău are nevoie de apostilă, legalizare sau traducere.
Nu porni de la experiența altcuiva: forma certificatului și procedura de transcriere se pot actualiza.
Întrebări rapide
Este suficient certificatul britanic pentru procedura românească?
Verifică direct cerințele actuale ale oficiului român competent înainte de depunere.